EWD EWD Esterer HDN 600 mit ARTA C wood milling machine
















If you decide to buy equipment at a low price, make sure that you communicate with the real seller. Find out as much information about the owner of the equipment as possible. One way of cheating is to represent yourself as a real company. In case of suspicion, inform us about this for additional control, through the feedback form.
Before you decide to make a purchase, carefully review several sales offers to understand the average cost of your chosen equipment. If the price of the offer you like is much lower than similar offers, think about it. A significant price difference may indicate hidden defects or an attempt by the seller to commit fraudulent acts.
Do not buy products which price is too different from the average price for similar equipment.
Do not give consent to dubious pledges and prepaid goods. In case of doubt, do not be afraid to clarify details, ask for additional photographs and documents for equipment, check the authenticity of documents, ask questions.
The most common type of fraud. Unfair sellers may request a certain amount of advance payment to “book” your right to purchase equipment. Thus, fraudsters can collect a large amount and disappear, no longer get in touch.
- Transfer of prepayment to the card
- Do not make an advance payment without paperwork confirming the process of transferring money, if during the communication the seller is in doubt.
- Transfer to the “Trustee” account
- Such a request should be alarming, most likely you are communicating with a fraudster.
- Transfer to a company account with a similar name
- Be careful, fraudsters may disguise themselves as well-known companies, making minor changes to the name. Do not transfer funds if the company name is in doubt.
- Substitution of own details in the invoice of a real company
- Before making a transfer, make sure that the specified details are correct, and whether they relate to the specified company.
Seller's contacts


We are pleased to present the following sales offer for a complete sawmill line. This high-quality equipment provides you with an efficient and precise wood processing solution for your sawmill. All machines are in excellent condition and are ready for immediate inspection and commissioning.
**1. Log Infeed with Feed and Log Turner**
With log infeed: 4 strands with log separation
Feeder, cone roller track, log turner, alignment roller track, and inserter
**For Sale: EWD HDN 600 Swing Frame Saw**
The EWD HDN 600 is a heavy-duty swing frame saw, developed for use in medium-sized and large sawmills. It is characterized by its robust construction and cutting-edge technology, ensuring the highest efficiency and precision in wood processing.
**Technical Specifications:**
• Stroke: 600 mm
• Passage width: 730 mm
• Passage height: 700 mm
• Maximum speed: 320 RPM
• Feed speed: 0–13 m/min, infinitely adjustable
• Feed power: 8.5 kW
• Pulley diameter: 1000 mm
• Maximum drive power: 160 kW
• Total weight: approx. 12 t
**Features:**
• Hydraulic feed system: Infinitely adjustable across the entire range for an optimal balance between saw speed and feed speed.
• Automatic overhang adjustment: Automatically adjusts according to the selected feed to minimize upward cuts and achieve excellent surface quality.
• Cooled upper frame guides: Reduce wear and ensure smooth machine operation.
• Robust construction: Durable and easy to maintain, ideal for continuous operation in demanding production environments.
**Condition:**
The machine is in excellent condition, has been regularly serviced, and is ready for immediate use.
Fully hydraulic with automatic overhang adjustment
Hydraulic saw tensioner and saw insertion
Drive motor and intermediate gear
Electrical control cabinet with controls
Splitting wedge type AVER, with hydraulic drive
In very good condition, year of manufacture: 1990, ongoing manufacturer service
In prime condition with remote-controlled tensioning carriage
**3. Double Edger / Edger Paul KME II with Conveyor Belt**
KME II, year of manufacture: 2012 (like new condition)
Cutting height: 125 mm
Working width: 750 mm
Drive: 38 kW
**4. Complete Disposal System with Metal Detector**
Chipper Rudnick & Enners TH150/500/3
With conveyor belts for material removal and processing
With metal detector for the safety and quality of end products
**5. Summary**
The entire line is in excellent condition and can be inspected at any time. All machines are well-maintained and operational.
**6. Inspection and Contact**
The machines can be inspected at any time. For further questions or to schedule an inspection, please feel free to contact us.
---
1. Rundholzaufgabe mit Einzug und Stammwender
Mit Rundholzaufgabe 4 Stränge mit Stammvereinzelung
Zuteiler, Kegelrollengang, Stammwender, Ausrichtrollengang und Einleger
Zum Verkauf: EWD HDN 600 Schwingrahmen-Gatter
Das EWD HDN 600 ist ein schweres Schwingrahmen-Gatter, entwickelt für den Einsatz in mittelgroßen und großen Sägewerken. Es zeichnet sich durch seine robuste Bauweise und modernste Technologie aus, die höchste Effizienz und Präzision in der Holzverarbeitung gewährleisten.
Technische Daten:
• Hub: 600 mm
• Durchgangsbreite: 730 mm
• Durchgangshöhe: 700 mm
• Maximale Drehzahl: 320 U/min
• Vorschubgeschwindigkeit: 0–13 m/min, stufenlos regelbar
• Vorschubleistung: 8,5 kW
• Riemenscheiben-Ø: 1000 mm
• Maximale Antriebsleistung: 160 kW
• Gesamtgewicht: ca. 12 t
Besonderheiten:
• Hydraulisches Vorschubsystem: Über den gesamten Bereich stufenlos regelbar für ein optimales Verhältnis zwischen Sägengeschwindigkeit und Vorschubgeschwindigkeit.
• Automatische Überhangverstellung: Passt sich automatisch entsprechend des gewählten Vorschubs an, um Aufwärtsschnitt zu minimieren und eine hervorragende Oberflächenqualität zu erzielen.
• Gekühlte obere Rahmenführungen: Reduzieren den Verschleiß und gewährleisten einen ruhigen Maschinenlauf.
• Robuste Konstruktion: Langlebig und wartungsfreundlich, ideal für den Dauereinsatz in anspruchsvollen Produktionsumgebungen.
Zustand:
Die Maschine befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, wurde regelmäßig gewartet und ist sofort einsatzbereit.
Vollhydraulisch mit automatischer Überhangverstellung
Hydraulischer Säge-Spanner und Sägeeinhang
Antriebsmotor und Vorgelege
Elektroschaltschrank mit Steuerung
Spaltkeil Typ AVER, mit hydraulischem Antrieb
In sehr gutem Zustand, Baujahr 1990, laufendes Herstellerservice
Bestzustand mit ferngesteuertem Spannwagen
3. Doppelbesäumer / Edger Paul KME II mit Förderband
KME II, Baujahr 2012 (Neuwertiger Zustand)
Schnitthöhe: 125 mm
Arbeitsbreite: 750 mm
Antrieb: 38 kW
4. Komplette Entsorgung mit Metall Detektor
Chipper Rudnick & Enners TH150/500/3
Mit Förderbändern zur Materialentfernung und -verarbeitung
Mit Metall Detektor für die Sicherheit und Qualität der Endprodukte
5. Zusammenfassung
Die gesamte Linie ist in sehr gutem Zustand und kann jederzeit besichtigt werden. Alle Maschinen sind bestens gewartet und betriebsbereit.
6. Besichtigung und Kontakt
Die Maschinen können jederzeit besichtigt werden. Für weitere Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Nous avons le plaisir de vous soumettre l'offre suivante pour une ligne complète de scierie. Cet équipement de haute qualité vous offre une solution de traitement du bois efficace et précise pour votre scierie. Toutes les machines sont en excellent état et prêtes pour une inspection et une mise en service immédiates.
**1. Alimentation en Grumes avec Entrée et Tournant de Grumes**
Avec alimentation en grumes : 4 voies avec séparation des grumes
Alimenteur, rail de rouleaux coniques, tournant de grumes, rail d'alignement et inséreur
**À Vendre : Scie à Cadre Vibrant EWD HDN 600**
La scie à cadre vibrant EWD HDN 600 est une scie robuste, développée pour une utilisation dans des scieries de taille moyenne à grande. Elle se distingue par sa construction solide et sa technologie de pointe, garantissant une efficacité et une précision maximales dans le traitement du bois.
**Caractéristiques techniques :**
• Course : 600 mm
• Largeur de passage : 730 mm
• Hauteur de passage : 700 mm
• Vitesse maximale : 320 tr/min
• Vitesse d'avance : 0–13 m/min, réglable en continu
• Puissance d'avance : 8,5 kW
• Diamètre des poulies : 1000 mm
• Puissance maximale du moteur : 160 kW
• Poids total : env. 12 t
**Caractéristiques spéciales :**
• Système d'alimentation hydraulique : Réglable en continu sur toute la plage pour un rapport optimal entre la vitesse de la scie et la vitesse d'avance.
• Réglage automatique du porte-à-faux : S'ajuste automatiquement en fonction de l'avance sélectionnée pour minimiser les coupes ascendantes et obtenir une excellente qualité de surface.
• Guides supérieurs du cadre refroidis : Réduisent l'usure et garantissent un fonctionnement en douceur de la machine.
• Construction robuste : Durable et facile à entretenir, idéale pour une utilisation continue dans des environnements de production exigeants.
**État :**
La machine est en excellent état, a été régulièrement entretenue et est prête à l'emploi immédiatement.
Entièrement hydraulique avec réglage automatique du porte-à-faux
Tendeur de scie hydraulique et insertion de la scie
Moteur d'entraînement et réducteur intermédiaire
Armoire électrique avec commandes
Coin de fente type AVER, avec entraînement hydraulique
En très bon état, année de fabrication : 1990, service constructeur en cours
En excellent état avec chariot de tension télécommandé
**3. Débiteuse Double / Edger Paul KME II avec Convoyeur**
KME II, année de fabrication : 2012 (État quasi neuf)
Hauteur de coupe : 125 mm
Largeur de travail : 750 mm
Entraînement : 38 kW
**4. Système Complet d'Élimination avec Détecteur de Métal**
Déchiqueteuse Rudnick & Enners TH150/500/3
Avec bandes transporteuses pour l'élimination et le traitement des matériaux
Avec détecteur de métal pour la sécurité et la qualité des produits finis
**5. Résumé**
L'ensemble de la ligne est en excellent état et peut être inspecté à tout moment. Toutes les machines sont bien entretenues et opérationnelles.
**6. Inspection et Contact**
Les machines peuvent être inspectées à tout moment. Pour toute question ou pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection, n'hésitez pas à nous contacter.