Kondenzační sušička WALTER VT 220 byla vyrobena v roce 2013 polskou společností WALTER Kompressortechnik. Sušička je zařízení sloužící k odstranění vody a vodní páry ze stlačeného vzduchu. Voda a vodní pára jsou pro zařízení a nástroje poháněné stlačeným vzduchem destruktivní a mohou je vážně poškodit. Teplota stlačeného vzduchu se sníží, načež se z proudícího vzduchu odstraní částečky vody a oleje.
Osoušeč WALTER VT 220 umožňuje průtok vzduchu 3,6 m3/min při maximálním vstupním tlaku 16 bar. Při tlakovém rosném bodu 3 °C začíná proces kondenzace, tj. srážení vody. Zařízení lze používat při teplotách okolí od +4 do +43 °C. Stroj váží 70 kg.
Specifikace sušičky WALTER VT 220

průtok: 3,6 m3/min
maximální vstupní tlak: 16 bar
pokles tlaku: 0,24 bar
maximální teplota vstupního vzduchu: 0,5 °C +50°C
teplota okolí: +50°C +4/+43°C
tlakový rosný bod 3°C
atmosférický rosný bod -220°C
průtok chladicího vzduchu: 980 m3/h
chladivo: R 134a
množství chladiva: 1,3 kg
jmenovitý výkon kompresoru chladiva: 0,80 kW
třída ochrany: STUPEŇ KRYTÍ: IP 55
připojení vzduchu: 1 1/4″
napětí: 230/50 V/Hz
úroveň hlasitosti: 65 dB
rozměry (d x š x v): 600 x 700 x 490 mm
hmotnost jednotky: hmotnost (kg): 70 kg

Der Kältetrockner WALTER VT 220 wurde im Jahr 2013 von der polnischen Firma WALTER Kompressortechnik hergestellt. Der Trockner ist ein Gerät zur Beseitigung von Wasser und Wasserdampf aus der Druckluft. Wasser und Wasserdampf sind zerstörerisch für mit Druckluft betriebene Geräte und Werkzeuge und können diese ernsthaft beschädigen. Die Temperatur der Druckluft wird gesenkt, woraufhin Wasser- und Ölpartikel aus der strömenden Luft entfernt werden.
Der WALTER VT 220 Trockner ermöglicht einen Luftdurchsatz von 3,6 m3/min bei einem maximalen Eingangsdruck von 16 bar. Bei einem Drucktaupunkt von 3°C beginnt der Kondensationsprozess, d.h. das Auskondensieren von Wasser. Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen von +4 bis +43°C eingesetzt werden. Die Maschine wiegt 70 kg.
Technische Daten des Trockners WALTER VT 220

Durchflussmenge: 3,6 m3/min
maximaler Eingangsdruck: 16 bar
Druckabfall: 0,24 bar
maximale Zulufttemperatur: +50°C
Umgebungstemperatur: +4/+43°C
Drucktaupunkt 3°C
Atmosphärischer Taupunkt -220°C
Kühlluftdurchsatz: 980 m3/h
Kältemittel: R 134a
Menge des Kühlmittels: 1,3 kg
Nennleistung des Kältemittelverdichters: 0,80 kW
Schutzart: IP 55
Luftanschluss: 1 1/4″
Spannung: 230/50 V/Hz
Lautstärkepegel: 65 dB
Abmessungen (L x B x H): 600 x 700 x 490 mm
Gewicht der Einheit: 70 kg

El secador frigorífico WALTER VT 220 fue fabricado en 2013 por la empresa polaca WALTER Kompressortechnik. El secador es un dispositivo utilizado para eliminar el agua y el vapor de agua del aire comprimido. El agua y el vapor de agua son destructivos para los equipos y herramientas que funcionan con aire comprimido y pueden dañarlos gravemente. La temperatura del aire comprimido se reduce, tras lo cual se eliminan las partículas de agua y aceite del aire que fluye.
El secador WALTER VT 220 permite un caudal de aire de 3,6 m3/min con una presión de entrada máxima de 16 bares. A partir del punto de rocío de 3°C se inicia el proceso de condensación, es decir, la condensación del agua. La máquina puede utilizarse a temperaturas ambiente de +4 a +43°C. La máquina pesa 70 kg.
Especificaciones del secador WALTER VT 220

Caudal: 3,6 m3/min
presión máxima de entrada: 16 bar
caída de presión: 0,24 bar
temperatura máxima del aire de entrada +50°C
temperatura ambiente: +4/+43°C
punto de rocío a presión 3°C
punto de rocío atmosférico -220°C
flujo de aire de refrigeración 980 m3/h
refrigerante: R 134a
cantidad de refrigerante: 1,3 kg
potencia nominal del compresor de refrigerante: 0,80 kW
clase de protección: IP 55
conexión de aire: 1 1/4″
tensión: 230/50 V/Hz
nivel de volumen: 65 dB
dimensiones (largo x ancho x alto): 600 x 700 x 490 mm
peso de la unidad: 70 kg

Le sécheur d’air comprimé WALTER VT 220 a été fabriqué en 2013 par la société polonaise WALTER Kompressortechnik. Le sécheur est un dispositif utilisé pour éliminer l’eau et la vapeur d’eau de l’air comprimé. L’eau et la vapeur d’eau sont destructrices pour les équipements et outils alimentés par l’air comprimé et peuvent sérieusement les endommager. La température de l’air comprimé est abaissée, après quoi les particules d’eau et d’huile sont éliminées de l’air en circulation.
Le sécheur WALTER VT 220 permet un débit d’air de 3,6 m3/min avec une pression d’entrée maximale de 16 bars. Au point de rosée de la pression de 3°C, le processus de condensation commence, c’est-à-dire la condensation de l’eau. La machine peut être utilisée à des températures ambiantes de +4 à +43°C. Le poids de la machine est de 70 kg.
Spécifications du séchoir WALTER VT 220

débit : 3,6 m3/min
pression maximale d’entrée : 16 bar
chute de pression : 0,24 bar
température maximale de l’air en entrée : +50°C
température ambiante : +4/+43°C
point de rosée sous pression 3°C
point de rosée atmosphérique -220°C
débit d’air de refroidissement : 980 m3/h
fluide frigorigène : R 134a
quantité d’agent réfrigérant : 1,3 kg
puissance nominale du compresseur frigorifique : 0,80 kW
classe de protection : IP 55
connexion d’air : 1 1/4″
tension : 230/50 V/Hz
niveau sonore : 65 dB
dimensions (L x l x H) : 600 x 700 x 490 mm
poids de l’appareil : 70 kg

A WALTER VT 220 hűtveszárító 2013-ban gyártotta a lengyel WALTER Kompressortechnik vállalat. A szárító a sűrített levegőből a víz és a vízgőz eltávolítására szolgáló készülék. A víz és a gőz romboló hatású a sűrített levegővel működő berendezések és szerszámok számára, és súlyosan károsíthatja azokat. A sűrített levegő hőmérsékletét csökkentik, majd a víz- és olajrészecskéket eltávolítják az áramló levegőből.
A WALTER VT 220 szárító 3,6 m3/perc légáramot tesz lehetővé 16 bar maximális bemeneti nyomás mellett. A 3°C-os nyomás harmatpontjánál megkezdődik a kondenzációs folyamat, azaz a víz lecsapódása. A gép +4 és +43°C közötti környezeti hőmérsékleten használható. A gép súlya 70 kg.
WALTER VT 220 szárító specifikációja

áramlási sebesség: 3,6 m3/perc
maximális bemeneti nyomás: 16 bar
nyomásesés: 0,24 bar
maximális bemeneti léghőmérséklet: +50°C
környezeti hőmérséklet: +4/+43°C
nyomás harmatpont 3°C
légköri harmatpont -220°C
hűtési légáramlás: 980 m3/h
hűtőközeg: R 134a
hűtőközeg mennyisége: 1,3 kg
a hűtőközeg-kompresszor névleges teljesítménye: 0,80 kW
védelmi osztály: IP 55
levegőcsatlakozás: 1 1/4″
feszültség: 230/50 V/Hz
hangerő: 65 dB
méretek (hosszúság x szélesség x magasság): 600 x 700 x 490 mm
a készülék súlya: 70 kg

L’ essiccatore a refrigerazione WALTER VT 220 è stato prodotto nel 2013 dall’azienda polacca WALTER Kompressortechnik. L’essiccatore è un dispositivo utilizzato per eliminare l’acqua e il vapore acqueo dall’aria compressa. L’acqua e il vapore sono distruttivi per le attrezzature e gli strumenti alimentati da aria compressa e possono danneggiarli seriamente. La temperatura dell’aria compressa viene abbassata, dopodiché le particelle d’acqua e d’olio vengono eliminate dall’aria che scorre.
L’essiccatore WALTER VT 220 consente un flusso d’aria di 3,6 m3/min con una pressione d’ingresso massima di 16 bar. Al punto di rugiada in pressione di 3°C inizia il processo di condensazione, cioè la condensazione dell’acqua. La macchina può essere utilizzata a temperature ambiente da +4 a +43°C. La macchina pesa 70 kg.
Specifiche dell’essiccatore WALTER VT 220

portata: 3,6 m3/min
pressione massima in entrata: 16 bar
caduta di pressione: 0,24 bar
temperatura massima dell’aria in entrata: +50°C
temperatura ambiente: +4/+43°C
punto di rugiada in pressione 3°C
punto di rugiada atmosferico -220°C
flusso d’aria di raffreddamento: 980 m3/h
refrigerante: R 134a
quantità di refrigerante: 1,3 kg
potenza nominale del compressore del refrigerante: 0,80 kW
classe di protezione: IP 55
connessione dell’aria: 1 1/4″
tensione: 230/50 V/Hz
livello del volume: 65 dB
dimensioni (L x W x H): 600 x 700 x 490 mm
peso dell’unità: 70 kg

Osuszacz chłodniczy WALTER VT 220 został wyprodukowany w 2013 roku przez polską firmę WALTER Kompressortechnik. Osuszacz jest urządzeniem stosowanym do eliminacji wody i pary wodnej ze sprężonego powietrza. Woda i para wodna jest niszcząca dla sprzętu i narzędzi zasilanych sprężonym powietrzem, przez co może go poważnie uszkodzić. Temperatura sprężonego powietrza jest obniżana, po czym usuwane są cząstki wody i oleju z przepływającego powietrza.
Osuszacz WALTER VT 220 umożliwia przepływ powietrza wynoszący 3,6 m3/min o maksymalnym ciśnieniu wlotowym 16 bar. Przy ciśnieniowym punkcie rosy wynoszącym 3°C zaczyna się proces kondensacji, czyli wykraplania wody. Z urządzenia można korzystać w temperaturze otoczenia od +4 do +43°C. Maszyna waży 70 kg.
Specyfikacja osuszacza WALTER VT 220

przepływ: 3,6 m3/min
maksymalne ciśnienie wlotowe: 16 bar
spadek ciśnienia: 0,24 bar
maksymalna temperatura powietrza wlotowego: +50°C
temperatura otoczenia: +4/+43°C
ciśnieniowy punkt rosy: 3°C
atmosferyczny punkt rosy: -220°C
przepływ powietrza chłodzącego: 980 m3/h
czynnik chłodzący: R 134a
ilość czynnika chłodzącego: 1,3 kg
moc znamionowa sprężarki czynnika: 0,80 kW
stopień ochrony: IP 55
przyłącze powietrza: 1 1/4”
napięcie: 230/50 V/Hz
poziom głośności: 65 dB
wymiary (dł. x szer. x wys.): 600 x 700 x 490 mm
ciężar urządzenia: 70 kg

Холодильная сушилка WALTER VT 220 был произведен в 2013 году польской компанией WALTER Kompressechnik. Осушитель представляет собой устройство, используемое для удаления воды и водяного пара из сжатого воздуха. Вода и пар губительны для оборудования и инструментов, работающих на сжатом воздухе, и могут серьезно его повредить. Температура сжатого воздуха понижается, после чего из него удаляются частицы воды и масла.
Осушитель WALTER VT 220 обеспечивает поток воздуха 3,6 м3/мин при максимальном давлении на входе 16 бар. При точке росы 3°C начинается процесс конденсации, т.е. конденсация воды. Машина может использоваться при температуре окружающей среды от +4 до +43°C. Вес машины составляет 70 кг.
Технические характеристики осушителя WALTER VT 220

скорость потока: 3,6 м3/мин
максимальное давление на входе: 16 бар
падение давления: 0,24 бар
максимальная температура воздуха на входе: +50°C
температура окружающей среды: +4/+43°C
точка росы под давлением 3°C
атмосферная точка росы -220°C
поток охлаждающего воздуха: 980 м3/ч
хладагент: R 134a
количество холодильного агента: 1,3 кг
номинальная мощность компрессора хладагента: 0,80 кВт
степень защиты: IP 55
воздушное соединение: 1 1/4″
напряжение: 230/50 В/Гц
уровень громкости: 65 дБ
размеры (Д х Ш х В): 600 х 700 х 490 мм
вес устройства: 70 кг

Kondenzačné sušič WALTER VT 220 vyrobila v roku 2013 poľská spoločnosť WALTER Kompressortechnik. Sušička je zariadenie, ktoré sa používa na odstránenie vody a vodnej pary zo stlačeného vzduchu. Voda a vodná para sú pre zariadenia a nástroje poháňané stlačeným vzduchom deštruktívne a môžu ich vážne poškodiť. Teplota stlačeného vzduchu sa zníži, po čom sa z prúdiaceho vzduchu odstránia čiastočky vody a oleja.
Sušička WALTER VT 220 umožňuje prietok vzduchu 3,6 m3/min pri maximálnom vstupnom tlaku 16 barov. Pri tlakovom rosnom bode 3 °C sa začína proces kondenzácie, t. j. zrážania vody. Zariadenie sa môže používať pri teplotách okolia od +4 do +43 °C. Stroj váži 70 kg.
Špecifikácia sušičky WALTER VT 220

prietoková rýchlosť: 3,6 m3/min
maximálny vstupný tlak: 16 barov
pokles tlaku: 0,24 bar
maximálna teplota vstupného vzduchu: 24,5 °C +50°C
teplota okolia: +50°C +4/+43°C
tlakový rosný bod 3°C
atmosférický rosný bod -220°C
prietok chladiaceho vzduchu: 980 m3/h
chladivo: R 134a
množstvo chladiaceho prostriedku: 1,3 kg
menovitý výkon kompresora chladiva: 0,80 kW
trieda ochrany: STUPEŇ OCHRANY: IP 55
pripojenie vzduchu: 1 1/4″
napätie: 230/50 V/Hz
úroveň hlasitosti: 65 dB
rozmery (d x š x v): 600 x 700 x 490 mm
hmotnosť jednotky: 70 kg