Šroubový kompresor WALTER SF 22 vyrobila v roce 2013 polská společnost WALTER Kompressortechnik. Volně stojící šroubový kompresor má přímý pohon a vestavěný invertor, takže otáčky se přizpůsobují aktuálnímu údaji o spotřebě vzduchu. Kompresor o výkonu 22 kW má výkon 0,7 až 3,2 m3/min při provozním tlaku 10 barů. Jednotka je rovněž vybavena vzduchovým chlazením a přídavným výměníkem tepla pro kapalinové chlazení v odhlučněné skříni. Kompresor WALTER SF 22 váží 645 kg.
Technické údaje šroubového kompresoru WALTER SF 22

vzduchové chlazení
přídavný výměník tepla pro chlazení kapalinou v odhlučněném krytu.
vestavěný měnič
pohon elektromotorem s řemenovým převodem
pracovní tlak: 10 bar
výkon při pracovním tlaku 0,7 – 3,2 m3/min (průtok podle ISO 1217: 1996)
instalovaný výkon: 22 kW
přípustná okolní teplota: 22 °C +3/+35°C
obsah oleje v odpadním vzduchu: do 3 mg/m3
jmenovité otáčky: 900 – 2940 min-1
stupeň ochrany: IP 55
teplo chladiče: 15 000 Kcal/h
výkon ventilátoru: 5 500 m3/h
připojení vzduchu: 1 ¼“
Hladina hluku: 69 dB(A) (hladina hluku podle PNEUROP/ CAGI)
napětí: 400 VAC, 3 fáze, 50 Hz
jmenovitý výkon: 22 kW
rozměry (d x š x v): 1230 x 1070 x 1490 mm
hmotnost WALTER SF 22 : 645 kg

Der WALTER SF 22 Schraubenkompressor wurde im Jahr 2013 von der polnischen Firma WALTER Kompressortechnik hergestellt. Der freistehende Schraubenkompressor hat einen Direktantrieb und einen eingebauten Inverter, so dass die Drehzahl an die aktuelle Luftverbrauchsanzeige angepasst wird. Der 22 kW-Kompressor hat eine Leistung von 0,7 bis 3,2 m3/min bei einem Betriebsdruck von 10 bar. Das Gerät ist außerdem mit einer Luftkühlung und einem zusätzlichen Wärmetauscher für die Flüssigkeitskühlung in einem schalldichten Gehäuse ausgestattet. Der WALTER SF 22 Kompressor wiegt 645 kg.
Technische Daten des Schraubenkompressors WALTER SF 22

Luftkühlung
zusätzlicher Wärmetauscher für Flüssigkeitskühlung in schalldämpfendem Gehäuse
eingebauter Inverter
Antrieb durch Elektromotor mit Riemenübersetzung
Arbeitsdruck: 10 bar
Leistung bei Arbeitsdruck 0,7 – 3,2 m3/min (Durchflussmenge nach ISO 1217: 1996)
installierte Leistung: 22 kW
zulässige Umgebungstemperatur: +3/+35°C
Ölgehalt in der Abluft: bis zu 3 mg/m3
Nenndrehzahl: 900 – 2940 min-1
Schutzart: IP 55
Heizkörperwärme: 15 000 Kcal/h
Ventilatorleistung: 5 500 m3/h
Luftanschluss: 1 ¼“
Schallpegel: 69 dB(A) (Schallpegel nach PNEUROP/ CAGI)
Spannung: 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
Nennleistung: 22 kW
Abmessungen (L x B x H): 1230 x 1070 x 1490 mm
Gewicht des WALTER SF 22 : 645 kg

El compresor de tornillo WALTER SF 22 fue fabricado en 2013 por la empresa polaca WALTER Kompressortechnik. El compresor de tornillo autónomo tiene un accionamiento directo y un inversor incorporado, por lo que la velocidad se ajusta a la lectura de consumo de aire actual. El compresor de 22 kW tiene una capacidad de 0,7 a 3,2 m3/min con una presión de funcionamiento de 10 bares. La unidad también está equipada con refrigeración por aire y un intercambiador de calor adicional para la refrigeración por líquido en una caja insonorizada. El compresor WALTER SF 22 pesa 645 kg.
Datos técnicos del compresor de tornillo WALTER SF 22

refrigeración por aire
intercambiador de calor adicional para la refrigeración por líquido en una carcasa insonorizada
inversor incorporado
accionado por motor eléctrico con transmisión por correa
presión de trabajo: 10 bar
capacidad a presión de trabajo: 0,7 – 3,2 m3/min (caudal según ISO 1217: 1996)
potencia instalada: 22 kW
temperatura ambiente admisible: +3/+35°C
contenido de aceite en el aire de salida: hasta 3 mg/m3
velocidad nominal: 900 – 2940 min-1
grado de protección: IP 55
calor del radiador: 15 000 Kcal/h
capacidad del ventilador: 5 500 m3/h
conexión de aire: 1 ¼»
nivel sonoro: 69 dB(A) (nivel de ruido según PNEUROP/ CAGI)
tensión: 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
potencia nominal: 22 kW
dimensiones (largo x ancho x alto): 1230 x 1070 x 1490 mm
peso del WALTER SF 22 : 645 kg

Le compresseur à vis WALTER SF 22 a été fabriqué en 2013 par la société polonaise WALTER Kompressortechnik. Le compresseur à vis autoportant est doté d’un entraînement direct et d’un inverseur intégré, de sorte que la vitesse est adaptée à l’affichage de la consommation d’air actuelle. Le compresseur de 22 kW a une capacité de 0,7 à 3,2 m3/min avec une pression de fonctionnement de 10 bars. L’unité est également équipée d’un refroidissement par air et d’un échangeur de chaleur supplémentaire pour le refroidissement par liquide dans une enceinte insonorisée. Le poids du compresseur WALTER SF 22 est de 645 kg.
Caractéristiques techniques du compresseur à vis WALTER SF 22

refroidissement par air
échangeur de chaleur supplémentaire pour le refroidissement du liquide dans un boîtier insonorisé
onduleur intégré
entraînement par moteur électrique avec transmission par courroie
pression de travail : 10 bar
capacité à la pression de travail 0,7 – 3,2 m3/min (débit selon ISO 1217 : 1996)
puissance installée : 22 kW
température ambiante admissible : +3/+35°C
teneur en huile dans l’air évacué : jusqu’à 3 mg/m3
vitesse nominale : 900 – 2940 min-1
degré de protection : IP 55
chaleur du radiateur : 15 000 Kcal/h
capacité du ventilateur : 5 500 m3/h
connexion d’air : 1 ¼ »
niveau sonore : 69 dB(A) (niveau sonore selon PNEUROP/ CAGI)
tension : 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
puissance nominale : 22 kW
dimensions (L x l x h) : 1230 x 1070 x 1490 mm
poids du WALTER SF 22 : 645 kg

A WALTER SF 22 csavarkompresszor 2013-ban gyártotta a lengyel WALTER Kompressortechnik vállalat. A szabadon álló csavarkompresszor közvetlen meghajtással és beépített inverterrel rendelkezik, így a fordulatszám az aktuális levegőfogyasztás leolvasásához igazodik. A 22 kW teljesítményű kompresszor teljesítménye 0,7-3,2 m3/min, 10 bar üzemi nyomás mellett. Az egység léghűtéssel és egy kiegészítő hőcserélővel is fel van szerelve a folyadékhűtéshez egy hangszigetelt burkolatban. A WALTER SF 22 kompresszor tömege 645 kg.
A WALTER SF 22 csavarkompresszor műszaki adatai

léghűtés
kiegészítő hőcserélő folyadékhűtéshez hangszigetelt burkolatban
beépített inverter
meghajtás villanymotorral, szíjhajtással
üzemi nyomás: 10 bar
teljesítmény üzemi nyomáson 0,7 – 3,2 m3/min (áramlási sebesség az ISO 1217: 1996 szerint)
beépített teljesítmény: 22 kW
megengedett környezeti hőmérséklet: +3/+35°C
a kipufogógáz olajtartalma: legfeljebb 3 mg/m3
névleges fordulatszám: 900 – 2940 min-1
védelmi fokozat: IP 55
radiátorhő: 15 000 Kcal/h
ventilátor teljesítménye: 5 500 m3/h
levegőcsatlakozás: 1 ¼”
zajszint: 69 dB(A) (PNEUROP/ CAGI szerinti zajszint)
feszültség: 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
névleges teljesítmény: 22 kW
méretek (hosszúság x szélesség x magasság): 1230 x 1070 x 1490 mm
a WALTER SF 22 súlya: 645 kg

Il compressore a vite WALTER SF 22 è stato prodotto nel 2013 dall’azienda polacca WALTER Kompressortechnik. Il compressore a vite indipendente ha un azionamento diretto e un inverter integrato, per cui la velocità viene regolata in base alla lettura del consumo d’aria corrente. Il compressore da 22 kW ha una capacità da 0,7 a 3,2 m3/min con una pressione di esercizio di 10 bar. L’unità è inoltre dotata di raffreddamento ad aria e di uno scambiatore di calore aggiuntivo per il raffreddamento a liquido in un involucro insonorizzato. Il compressore WALTER SF 22 pesa 645 kg.
Dati tecnici del compressore a vite WALTER SF 22

raffreddamento ad aria
scambiatore di calore aggiuntivo per il raffreddamento a liquido in involucro fonoassorbente
inverter incorporato
azionato da motore elettrico con trasmissione a cinghia
pressione di lavoro: 10 bar
capacità alla pressione di lavoro 0,7 – 3,2 m3/min (portata secondo ISO 1217: 1996)
potenza installata: 22 kW
temperatura ambiente ammessa: +3/+35°C
contenuto di olio nell’aria di scarico: fino a 3 mg/m3
velocità nominale: 900 – 2940 min-1
grado di protezione: IP 55
calore del radiatore: 15 000 Kcal/h
capacità del ventilatore: 5 500 m3/h
collegamento dell’aria: 1 ¼”
livello sonoro: 69 dB(A) (livello di rumore secondo PNEUROP/ CAGI)
tensione: 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
potenza nominale: 22 kW
dimensioni (L x P x H): 1230 x 1070 x 1490 mm
peso di WALTER SF 22 : 645 kg

Sprężarka śrubowa WALTER SF 22 została wyprodukowana w 2013 roku przez polską firmę WALTER Kompressortechnik. Wolnostojąca sprężarka śrubowa posiada napęd bezpośredni i wbudowany falownik, dzięki któremu prędkość obrotowa jest dopasowana do odczytanego bieżącego zużycia powietrza. Kompresor o mocy 22 kW ma wydajność wynoszącą od 0,7 do 3,2 m3/min, przy ciśnieniu roboczym 10 bar. Na wyposażeniu urządzenia znajduje się również chłodzenie powietrzem oraz dodatkowy wymiennik ciepła do chłodzenia cieczą w obudowie dźwiękochłonnej. Sprężarka WALTER SF 22 waży 645 kg.
Dane techniczne sprężarki śrubowej WALTER SF 22

chłodzenie powietrzem
dodatkowy wymiennik ciepła do chłodzenia cieczą w obudowie dźwiękochłonnej
wbudowany falownik
napęd z silnika elektrycznego za pomocą przekładni pasowej
ciśnienie robocze: 10 bar
wydajność przy ciśnieniu roboczym: 0,7 – 3,2 m3/min (wydajność wg ISO 1217: 1996)
moc zainstalowana: 22 kW
dopuszczalna temperatura otoczenia: +3/+35°C
zawartość oleju w wydmuchiwanym powietrzu: do 3 mg/m3
obroty znamionowe: 900 – 2940 min-1
stopień ochrony: IP 55
ciepło z chłodnicy: 15 000 Kcal/h
wydajność wentylatora: 5 500 m3/h
przyłącze powietrza: 1 ¼”
poziom głośności: 69 dB(A) (poziom hałasu wg PNEUROP/ CAGI)
napięcie: 400 VAC, 3 ph, 50 Hz
moc znamionowa: 22 kW
wymiary (dł. x szer. x wys.): 1230 x 1070 x 1490 mm
ciężar sprężarki WALTER SF 22 : 645 kg

Винтовой компрессор WALTER SF 22 был произведен в 2013 году польской компанией WALTER Kompressortechnik. Отдельно стоящий винтовой компрессор имеет прямой привод и встроенный инвертор, благодаря чему скорость вращения регулируется в соответствии с показаниями текущего расхода воздуха. Компрессор мощностью 22 кВт имеет производительность от 0,7 до 3,2 м3/мин при рабочем давлении 10 бар. Установка также оснащена воздушным охлаждением и дополнительным теплообменником для жидкостного охлаждения в звукоизолирующем кожухе. Вес компрессора WALTER SF 22 составляет 645 кг.
Технические характеристики винтового компрессора WALTER SF 22

воздушное охлаждение
дополнительный теплообменник для жидкостного охлаждения в звукопоглощающем кожухе
встроенный инвертор
привод от электродвигателя с ременной передачей
рабочее давление: 10 бар
производительность при рабочем давлении 0,7 — 3,2 м3/мин (расход согласно ISO 1217: 1996)
установленная мощность: 22 кВт
допустимая температура окружающей среды: +3/+35°C
содержание масла в отработанном воздухе: до 3 мг/м3
номинальная скорость: 900 — 2940 мин-1
степень защиты: IP 55
тепло радиатора: 15 000 Ккал/ч
производительность вентилятора: 5 500 м3/ч
подключение воздуха: 1 ¼»
уровень шума: 69 дБ(A) (уровень шума согласно PNEUROP/ CAGI)
напряжение: 400 В переменного тока, 3 фазы, 50 Гц
номинальная мощность: 22 кВт
размеры (Д х Ш х В): 1230 х 1070 х 1490 мм
вес WALTER SF 22 : 645 кг

Skrutkový kompresor WALTER SF 22 vyrobila v roku 2013 poľská spoločnosť WALTER Kompressortechnik. Voľne stojaci skrutkový kompresor má priamy pohon a zabudovaný invertor, takže otáčky sa prispôsobujú aktuálnemu údaju o spotrebe vzduchu. Kompresor s výkonom 22 kW má výkon od 0,7 do 3,2 m3/min pri prevádzkovom tlaku 10 barov. Zariadenie je vybavené aj vzduchovým chladením a prídavným výmenníkom tepla na kvapalinové chladenie v zvukotesnom kryte. Kompresor WALTER SF 22 váži 645 kg.
Technické údaje skrutkového kompresora WALTER SF 22

vzduchové chladenie
prídavný výmenník tepla na chladenie kvapaliny v zvukovoizolačnom kryte
zabudovaný invertor
pohon elektromotorom s remeňovým prevodom
pracovný tlak: 10 bar
výkon pri pracovnom tlaku 0,7 – 3,2 m3/min (prietok podľa ISO 1217: 1996)
inštalovaný výkon: 22 kW
prípustná teplota okolia: +3/+35°C
obsah oleja v odpadovom vzduchu: do 3 mg/m3
menovité otáčky: 900 – 2940 min-1
stupeň ochrany: IP 55
teplo radiátora: 15 000 Kcal/h
výkon ventilátora: 5 500 m3/h
pripojenie vzduchu: 1 ¼“
Hladina hluku: 69 dB(A) (hladina hluku podľa PNEUROP/ CAGI)
napätie: 400 VAC, 3 fázy, 50 Hz
menovitý výkon: 22 kW
rozmery (d x š x v): 1230 x 1070 x 1490 mm
hmotnosť WALTER SF 22 : 645 kg