SAF PLASMATOME 25 plasma cutting machine

Plazmový řezací stroj SAF PLASMATOME 25 byl vyroben v roce 2000 ve Francii. Stroj, který se vyznačuje tuhou a robustní konstrukcí, je určen k přesnému řezání plechů o tloušťce až 45 mm. Díky použití dvojitých pohonů na podélné ose se dosahuje vysokých pracovních rychlostí, které vedou k vysoké kvalitě a přesnosti obrábění.
Obrobky se obrábějí pod vodní clonou na velkém pracovním stole o rozměrech (d x š) 6000 mm x 2000 mm pomocí řezné hlavy poháněné výkonným plazmovým zdrojem KJELLBERG PA-S45 W . Plazmový řezací stroj SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 je řízen ovládacím panelem vybaveným víceúčelovou CNC řídicí jednotkou DIGISAF , která umožňuje plnou kontrolu nad provozem stroje.
Technické specifikace plazmového řezacího stroje SAF PLASMATOME 25

CNC řídicí jednotka: DIGISAF
zdroj plazmatu: KJELLBERG PA-S45 W
plocha pracovního stolu (d x š): 6000 x 2500 mm
maximální tloušťka plechu: 45 mm
rychlý posuv: 15 m/min
rozsah pracovních otáček: 0 – 10 m/min
výkon zdroje plazmatu: 130 A
pohony dvou os
stůl s vodním lůžkem
napájení: 230 V; 50/60 Hz

SAF PLASMATOME 25 Plasmaschneidmaschine wurde im Jahr 2000 in Frankreich gebaut. Die Maschine, die sich durch ihre steife und robuste Konstruktion auszeichnet, ist für das Präzisionsschneiden von Blechen mit einer Dicke von bis zu 45 mm ausgelegt. Dank des Einsatzes von Doppelantrieben in der Längsachse werden hohe Arbeitsgeschwindigkeiten erreicht, die zu einer hohen Qualität und Genauigkeit der Bearbeitung führen.
Die Werkstücke werden unter einer Wasserfolie auf einem großen Arbeitstisch mit den Abmessungen (L x B) 6000 mm x 2000 mm mit einem Schneidkopf bearbeitet, der von einer leistungsstarken Plasmaquelle KJELLBERG PA-S45 W betrieben wird. Die Plasmaschneidmaschine SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 wird über ein Bedienpult gesteuert, das mit einer multifunktionalen CNC-Steuerung DIGISAF ausgestattet ist und die volle Kontrolle über den Betrieb der Maschine ermöglicht.
Technische Daten der SAF PLASMATOME 25 Plasmaschneidmaschine

CNC-Steuerung: DIGISAF
Plasmaquelle: KJELLBERG PA-S45 W
Fläche des Arbeitstisches (L x B): 6000 x 2500 mm
maximale Blechdicke: 45 mm
Eilganggeschwindigkeit: 15 m/min
Arbeitsgeschwindigkeitsbereich: 0 – 10 m/min
Leistung der Plasmaquelle: 130 A
Zweiachsige Antriebe
Wasserbett-Tisch
Stromversorgung: 230 V; 50/60 Hz

Cortadora de plasma SAF PLASMATOME 25 se construyó en el año 2000 en Francia. La máquina, caracterizada por su diseño rígido y robusto, está diseñada para el corte de precisión de chapas metálicas de hasta 45 mm de espesor. Gracias al uso de accionamientos dobles en el eje longitudinal, se obtienen altas velocidades de trabajo, lo que se traduce en una gran calidad y precisión de mecanizado.
Las piezas se mecanizan bajo una lámina de agua en una gran mesa de trabajo de (L x A) 6000 mm x 2000 mm, utilizando un cabezal de corte alimentado por una potente fuente de plasma KJELLBERG PA-S45 W . La cortadora de plasma SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 está controlada por un panel de control equipado con un controlador multitarea CNC DIGISAF , que permite un control total del funcionamiento de la máquina.
Especificaciones técnicas de la cortadora de plasma SAF PLASMATOME 25

controlador CNC: DIGISAF
fuente de plasma: KJELLBERG PA-S45 W
superficie de la mesa de trabajo (L x A): 6000 x 2500 mm
espesor máximo de chapa: 45 mm
velocidad de avance rápido: 15 m/min
rango de velocidad de trabajo: 0 – 10 m/min
potencia de la fuente de plasma: 130 A
accionamientos de doble eje
mesa con cama de agua
alimentación eléctrica: 230 V; 50/60 Hz

Machine de découpe plasma SAF PLASMATOME 25 a été construite en 2000 en France. Cette machine, caractérisée par sa conception rigide et robuste, est conçue pour la découpe de précision de tôles d’une épaisseur allant jusqu’à 45 mm. Grâce à l’utilisation de doubles entraînements sur l’axe longitudinal, des vitesses de travail élevées sont obtenues, ce qui se traduit par une qualité et une précision élevées de l’usinage.
Les pièces sont usinées sous une nappe d’eau sur une grande table de travail mesurant (L x l) 6000 mm x 2000 mm, à l’aide d’une tête de coupe alimentée par une puissante source plasma KJELLBERG PA-S45 W . La machine de découpe plasma SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 est commandée par un panneau de commande équipé de la commande CNC multi-tâches DIGISAF , permettant un contrôle total du fonctionnement de la machine.
Caractéristiques techniques de la machine de découpe plasma SAF PLASMATOME 25

contrôleur CNC : DIGISAF
source plasma : KJELLBERG PA-S45 W
surface de la table de travail (L x l) : 6000 x 2500 mm
épaisseur maximale de la tôle : 45 mm
vitesse d’avance rapide : 15 m/min
plage de vitesse de travail : 0 – 10 m/min
puissance de la source de plasma : 130 A
entraînements à deux axes
table à eau
alimentation électrique : 230 V ; 50/60 Hz

SAF PLASMATOME 25 plazmavágó 2000-ben gyártották Franciaországban. A gépet, amelyet merev és robusztus kialakítása jellemez, 45 mm vastagságú fémlemezek precíziós vágására tervezték. A hossztengelyen alkalmazott kettős meghajtásnak köszönhetően nagy munkasebesség érhető el, ami a megmunkálás magas minőségét és pontosságát eredményezi.
A munkadarabok megmunkálása vízlemez alatt történik egy 6000 mm x 2000 mm-es (L x Sz) méretű nagyméretű munkaasztalon, egy nagy teljesítményű KJELLBERG PA-S45 W plazmaforrással működő vágófejjel. A SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 plazmavágó egy multifunkciós DIGISAF CNC-vezérlővel felszerelt vezérlőpanelről vezérelhető, amely lehetővé teszi a gép működésének teljes körű ellenőrzését.
A SAF PLASMATOME 25 plazmavágó műszaki adatai

CNC-vezérlő: DIGISAF
plazmaforrás: KJELLBERG PA-S45 W
munkaasztal felülete (L x W): 6000 x 2500 mm
maximális lemezvastagság: 45 mm
gyors előtolási sebesség: 15 m/perc
munkasebesség-tartomány: 0 – 10 m/min
plazmaforrás teljesítménye: 130 A
kéttengelyes meghajtások
vízágyas asztal
tápegység: 230 V; 50/60 Hz

Macchina taglio plasma SAF PLASMATOME 25 è stata costruita nel 2000 in Francia. La macchina, caratterizzata da un design rigido e robusto, è progettata per il taglio di precisione di lamiere con spessore fino a 45 mm. Grazie all’utilizzo di doppi azionamenti sull’asse longitudinale, si ottengono velocità di lavoro elevate, che si traducono in un’alta qualità e precisione della lavorazione.
I pezzi vengono lavorati sotto un telo d’acqua su un grande tavolo di lavoro di 6000 mm x 2000 mm, utilizzando una testa di taglio alimentata da una potente fonte di plasma KJELLBERG PA-S45 W . La macchina di taglio al plasma SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 è controllata da un pannello di controllo dotato di un multifunzione controllore CNC DIGISAF , che consente il pieno controllo del funzionamento della macchina.
Caratteristiche tecniche della macchina taglio plasma SAF PLASMATOME 25

controllore CNC: DIGISAF
sorgente di plasma: KJELLBERG PA-S45 W
superficie del tavolo di lavoro (L x L): 6000 x 2500 mm
spessore massimo della lamiera: 45 mm
velocità di avanzamento rapido: 15 m/min
gamma di velocità di lavoro: 0 – 10 m/min
potenza della sorgente di plasma: 130 A
azionamenti a doppio asse
tavolo ad acqua
alimentazione: 230 V; 50/60 Hz

Wycinarka plazmowa SAF PLASMATOME 25 została zbudowana w 2000 roku we Francji. Maszyna charakteryzująca się sztywną i wytrzymałą konstrukcją, przeznaczona jest do precyzyjnego cięcia arkuszy blach o grubości do 45 mm. Dzięki zastosowaniu podwójnych napędów na osi wzdłużnej uzyskiwane są duże prędkości robocze, przekładające się na wysoką jakość i dokładność obróbki.
Obróbka detali wykonywana jest pod taflą wody na dużym stole roboczym o wymiarach (dł. x szer.) 6000 mm x 2000 mm, za pomocą głowicy tnącej zasilanej przez wydajne źródło plazmy KJELLBERG PA-S45 W . Przecinarka plazmowa SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 sterowana jest poprzez wyposażony w wielozadaniowy sterownik CNC DIGISAF pulpit operatora, pozwalający na pełną kontrolę nad pracą maszyny.
Specyfikacja techniczna plazmy SAF PLASMATOME 25

sterowanie CNC: DIGISAF
źródło plazmy: KJELLBERG PA-S45 W
powierzchnia stołu roboczego (dł. x szer.): 6000 x 2500 mm
maksymalna grubość blachy: 45 mm
posuwy szybkie: 15 m/min
zakres prędkości roboczej: 0 – 10 m/min
moc źródła plazmy: 130 A
podwójne napędy osi
łoże wodne
zasilanie: 230 V; 50/60 Hz

Установка для плазменной резки SAF PLASMATOME 25 была построена в 2000 году во Франции. Машина, отличающаяся жесткой и прочной конструкцией, предназначена для прецизионной резки листового металла толщиной до 45 мм. Благодаря использованию двойных приводов на продольной оси достигаются высокие рабочие скорости, что приводит к высокому качеству и точности обработки.
Заготовки обрабатываются под водяным слоем на большом рабочем столе размером (Д х Ш) 6000 мм х 2000 мм с использованием режущей головки, работающей от мощного источника плазмы KJELLBERG PA-S45 W . Установка для плазменной резки SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 управляется с помощью панели управления, оснащенной многозадачным контроллером ЧПУ DIGISAF , позволяющим полностью контролировать работу установки.
Технические характеристики машины плазменной резки SAF PLASMATOME 25

контроллер ЧПУ: DIGISAF
источник плазмы: KJELLBERG PA-S45 W
площадь поверхности рабочего стола (Д х Ш): 6000 x 2500 мм
максимальная толщина листового металла: 45 мм
скорость подачи: 15 м/мин
диапазон рабочей скорости: 0 — 10 м/мин
мощность источника плазмы: 130 A
двухосевые приводы
стол с водяной плитой
электропитание: 230 В; 50/60 Гц

Plazmový rezací stroj SAF PLASMATOME 25 bol vyrobený v roku 2000 vo Francúzsku. Stroj, ktorý sa vyznačuje pevnou a robustnou konštrukciou, je určený na presné rezanie plechov s hrúbkou do 45 mm. Vďaka použitiu dvojitých pohonov na pozdĺžnej osi sa dosahujú vysoké pracovné rýchlosti, ktoré vedú k vysokej kvalite a presnosti obrábania.
Obrobky sa obrábajú pod vodnou hladinou na veľkom pracovnom stole s rozmermi (D x Š) 6000 mm x 2000 mm pomocou reznej hlavy poháňanej výkonným plazmovým zdrojom KJELLBERG PA-S45 W . Plazmový rezací stroj SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 sa ovláda pomocou ovládacieho panela vybaveného viacúčelovým CNC riadiacim systémom DIGISAF , ktorý umožňuje úplnú kontrolu nad prevádzkou stroja.
Technické špecifikácie plazmového rezacieho stroja SAF PLASMATOME 25

CNC riadiaca jednotka: DIGISAF
zdroj plazmy: KJELLBERG PA-S45 W
plocha pracovného stola (d x š): 6000 x 2500 mm
maximálna hrúbka plechu: 45 mm
rýchly posuv: 15 m/min
rozsah pracovných otáčok: 0 – 10 m/min
výkon plazmového zdroja: 130 A
pohony dvoch osí
stôl s vodným lôžkom
napájanie: 230 V; 50/60 Hz

SAF PLASMATOME 25 plazma kesim makinesi 2000 yılında Fransa’da üretilmiştir. Rijit ve sağlam tasarımı ile karakterize edilen makine, 45 mm’ye kadar kalınlığa sahip sacların hassas kesimi için tasarlanmıştır. Uzunlamasına eksende çift tahrik kullanımı sayesinde, yüksek çalışma hızları elde edilir ve bu da yüksek kalite ve hassasiyette işleme ile sonuçlanır.
İş parçaları, güçlü bir KJELLBERG PA-S45 W plazma kaynağı ile çalışan bir kesme kafası kullanılarak 6000 mm x 2000 mm ölçülerinde (U x G) büyük bir çalışma masası üzerinde bir su tabakası altında işlenir. SAF AIR LIQUIDE PLASMATOME 25 plazma kesim makinesi, makinenin çalışmasının tam kontrolünü sağlayan çok görevli bir CNC kontrolörü DIGISAF ile donatılmış bir kontrol paneli tarafından kontrol edilir.
SAF PLASMATOME 25 plazma kesim makinesi teknik özellikleri

CNC kontrolörü: DIGISAF
plazma kaynağı: KJELLBERG PA-S45 W
çalışma masası yüzey alanı (U x G): 6000 x 2500 mm
maksimum sac kalınlığı: 45 mm
hızlı besleme hızı: 15 m/dak
çalışma hız aralığı: 0 – 10 m/dak
plazma kaynağı gücü: 130 A
çi̇ft eksenli̇ sürücüler
su yatağı masası
güç kaynağı: 230 V; 50/60 Hz